spanska-finska översättning av notificar

ilmoittaaPidämme hyvin valitettavana, että Saksan liittovaltion viranomaisilta kesti niin pitkään ilmoittaa asiasta. Nos desagrada sobremanera que haya pasado tanto tiempo sin notificar a las autoridades federales. Montin tekstissä velvoitetaan ilmoittamaan sellaisetkin tuet, joita ei tarvinnut aiemmin ilmoittaa. Los que no debían notificar se van a ver obligados a hacerlo. Kulloisenkin jäsenvaltion tehtävänä ja velvollisuutena on kuitenkin ilmoittaa myös alueellisista toimista. Pero es tarea y obligación del correspondiente país miembro notificar también las medidas regionales.
huomauttaaArvoisa puhemies, ensinnäkin haluan huomauttaa, että minun ja jäsen Müllerin allekirjoittaman tarkistuksen 33 oikea kieliversio on laadittu englanniksi. Señor Presidente, en primer lugar, quiero notificar que la versión correcta de la enmienda 33, firmada por mí misma y por la Sra. Müller, es la inglesa. Jarin opettaja huomautti hänelle huonosta käytöksestä.Mari huomautti, että hän ei halua maitoa kahviinsa.

neuvoaVoisitko neuvoa, miten tätä käytetään?Hän neuvoi minua tulemaan tänne.Älähän poika rupea isääsi neuvomaan!

Ordbok