franska-danska översättning av prudent

forsigtigVi må imidlertid være meget forsigtige. Nous devons néanmoins être très prudents. Vi må være optimistiske og forsigtige på samme tid. Nous devons être optimistes et prudents en même temps. Jeg har været forsigtig, og jeg har arbejdet moderat hårdt. J'ai été prudent et j'ai travaillé avec assez bien d'ardeur.
varsomJeg mener, at man bør være meget varsom. Je pense vraiment qu'il convient d'être extrêmement prudent. Men vi vil gerne understrege, at man skal være yderst varsom med at kaste sig ud i projekter, som har til formål at udbygge disse vandnet. Nous tenons cependant à souligner le fait qu'il conviendra de se montrer extrêmement prudent si nous nous lançons dans des projets visant à étendre ces réseaux hydrauliques. Jeg mener, at det er vigtigt, at man er varsom, når man i betænkningen bl.a. foreslår, at der skal ske en gradvis samordning af de sociale beskyttelsesordninger. J'estime que nous devons être prudents, lorsque le rapport déclare notamment que les systèmes de protection sociale devront être progressivement coordonnés.

Ordbok