franska-danska översättning av prérogative

prærogativVi har fastholdt vores prærogativer. Nous avons affirmé nos prérogatives. Det er den enkelte institutions prærogativ at reagere. C'est la prérogative de chaque institution de réagir. Det er op til Parlamentet at gøre dette til et af dets prærogativer. C'est au Parlement d'en faire l'une de ses prérogatives.
privilegieVi må minde det luxembourgske formandskab om, at det skal respektere Parlamentets rolle og privilegier. Il convient de rappeler à la présidence luxembourgeoise qu’elle doit respecter le rôle et les prérogatives du Parlement. For, som jeg allerede har bemærket, har vi fået disse privilegier i forvaring. Vi har fået disse rettigheder i forvaring. Car comme je l'ai déjà signalé, nous sommes dépositaires de ces prérogatives. Nous sommes dépositaires de ces droits. Vi blev bedt om at give afkald på de beføjelser, som udgør ethvert europæisk parlaments privilegier og retsgrundlag. Il nous a été demandé de céder les prérogatives qui devraient être l’apanage de tout Parlement européen, ses règles fondamentales.

privilegiumFor det første er beslutninger om omstruktureringer virksomhedsledelsens opgave og privilegium. Le premier est que les décisions de restructuration sont et doivent rester la prérogative et le devoir du comité de direction.

Ordbok