franska-litauiska översättning av gentil

gerasDaugeliu atvejų bankas neatrodtoks "geras", koks turėtų būti. À de nombreuses occasions, la banque n'a pas été aussi "gentille" qu'elle aurait du l'être. "Šypsausi, nes Stalinas man buvo geras.” "Je souris parce que Staline a été gentil avec moi". "Ką tu turi omeny, sakydamas geras?”,atsako klausinėtojas. "Qu'est-ce que tu veux dire par gentil?", poursuit son interlocuteur.
malonusBiuras turėtų būti toks malonus, kad Parlamento narių dėl šios priežasties netrukdytų. Le Bureau serait gentil de ne pas embêter les députés avec cela. Tai malonus pasiūlymas, bet tebelieka tik tyliu troškimu, nes viskas yra taip, kaip yra. C'est gentil de sa part, mais cela reste un vœu pieux parce que les choses sont telles qu'elles sont. Ar būsite toks malonus ir pasakysite, kuri partija valdAiriją pastaruosius 30 metų? Auriez-vous la gentillesse de nous dire quel parti a été au gouvernement en Irlande ces 30 dernières années?
meilus
mielas
žmogusTai buvo įsitikinimų žmogus, o kartu - doras, labai geras žmogus, demonstravęs didžiulį solidarumą. C'était un homme de conviction, mais un homme gentil, un homme très bon, un homme très solidaire.

Ordbok