franska-polska översättning av ougandais

ugandyjskiTrochę się niepokoiłam tego wieczoru, podobnie jak ugandyjskie lesbijki i geje. J'étais assez inquiète ce soir-là, comme l'étaient tous les gays et les lesbiennes ougandais. Wysiłki Davida Kato poszłyby na marne, gdyby parlament ugandyjski przyjął antyhomoseksualną ustawę Batatiego bez zdecydowanej reakcji ze strony społeczności międzynarodowej. Les efforts de David Kato auront été vains si la loi Bahati "anti-homosexualité" devait être adoptée par le parlement ougandais en l'absence de toute réaction forte de la communauté internationale.
UgandyjczykTrzeba wysłać jak najmocniejszy sygnał do rządu ugandyjskiego, który może obejmować weryfikację pomocy, chociaż oczywiście nie chcemy krzywdzić zwykłych Ugandyjczyków. Nous devons envoyer au gouvernement ougandais un message on ne peut plus clair, y compris un réexamen de l'aide, même si nous ne voulons évidemment pas que les Ougandais ordinaires en pâtissent.

Ordbok