franska-portugisiska översättning av tolérer

aguentar
suportarFalar disparates também é um direito do Homem, Senhor Deputado Ferber, por isso também podemos suportar os seus apartes! Dire des bêtises, Monsieur Ferber, c'est aussi un droit de l'homme et nous pouvons donc tolérer votre interruption! O sector não devia ser obrigado a suportar nem mais um dia todo o tipo de efusões nacionais. Le secteur ne devrait pas tolérer un jour de plus toutes les sortes de bricolages nationaux. Ninguém é obrigado a suportar na sua infraestrutura o concorrente que, em sua casa, não quer, ou não pode, oferecer o mesmo acesso. Personne n'est obligé de tolérer qu'un concurrent utilise son infrastructure si celui-ci ne veut ou ne peut offrir le même accès chez lui.

tolerarNão vamos tolerar, nem podemos tolerar, que isso continue. Nous ne pouvons tolérer et ne tolérerons pas que cette situation continue. Não podemos tolerar a discriminação. Nous ne pouvons tolérer la discrimination. Estas são as violações que não podemos tolerar. Telles sont les violations que nous ne pouvons tolérer.
aturarO senhor não pode continuar a ser sempre um capacho e a aturar este tipo de abuso. Vous ne pouvez pas rester éternellement un paillasson et tolérer ce genre de traitement.

Ordbok