franska-ungerska översättning av tout le temps

szakadatlanul
állandóanAz éghajlatváltozás pontosan azt jelenti, hogy az éghajlat állandóan változik. Le changement climatique c'est précisément cela: des changements climatiques tout le temps. A tervezet állandóan változik, és pénteken vagy a hétvégén már más tervezet lesz. Cela change tout le temps et vendredi, ou pendant le week-end, il y aura un autre projet. Azért börtön jár, de a politikusok és központi bankjaik állandóan ezt teszik. Mais les responsables politiques et leurs banques centrales le font tout le temps.

egész idő alatt
egyre
folyton
mindegyre
mindigAz egyiket nem részesíthetjük előnyben a másikkal szemben, hanem mindig teljes mértékben kiegyenlített megközelítéssel kell rendelkeznünk. Nous ne devons pas donner la priorité à un côté plutôt qu'à un autre, mais nous devons avoir une approche totalement équilibrée, tout le temps. Ez természetesen az, hogy fontos mindig a megtakarításokra gondolni, és mindig átgondolni, hogy a ténylegesen megvalósuló kiadások indokoltak-e, és hogy a lehető legjobbak-e. À savoir, bien sûr, qu'il importe de penser aux économies tout le temps et de se demander toujours si les dépenses effectuées sont justifiées, si ce sont les meilleures dépenses possibles.
minduntalan

Ordbok