italienska-danska översättning av differente

anderledesOg ville Europa ikke også være anderledes? Non sarebbe differente anche l'Europa? Nu bevæger vi os ind på et helt anderledes emneområde. Ora passiamo a un argomento del tutto differente. Der er ingen grund til at behandle Sverige anderledes. Non vi è alcuna ragione di trattare la Svezia in modo differente.
forskelligVi taler om nogle elementer, der har en meget forskellig værdi. Stiamo parlando di elementi dal valore molto differente. Det fungerer ikke specielt godt, fordi systemerne er af forskellig karakter. Esso non funziona bene a causa della differente natura dei fondi. De 25 medlemslandes individuelle forhold er yderst forskellige. La situazione individuale dei 25 Stati è molto differente.

uligDenne ulige fordeling bliver særlig tydelig i den fælles landbrugspolitik. Questa differente ripartizione emerge con particolare evidenza rispetto al settore della politica agricola comune. Jeg accepterer det juridiske argument om, at den ulige behandling af det, som er anderledes, strengt taget ikke er ensbetydende med diskrimination. Accetto l’argomento giuridico per cui, strettamente parlando, il trattamento ineguale di ciò che è differente non costituisce discriminazione.

Ordbok