italienska-danska översättning av igiene

hygiejneSikkerhed, hygiejne og sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen Sicurezza, igiene e tutela della salute sul luogo di lavoro Hvad er prisen for mangel på hygiejne og sikkerhed på arbejdspladsen? Qual è il prezzo da pagare per una scarsa igiene e sicurezza nei luoghi di lavoro? Der må heller ikke slækkes på de høje krav til hygiejne, som stilles fra samfundets side. Non vanno perse di vista neppure le pretese elevate della nostra società in fatto di igiene.
sanitetDet vil være en grundlæggende fejl at opfatte vand, sanitet og hygiejne som separate spørgsmål. Sarebbe un errore madornale considerare separatamente l'acqua, la sanità e l'igiene. Børnedødeligheden afhænger imidlertid også af andre faktorer såsom ernæring, boligforhold, adgang til rent vand, sanitet og uddannelse. Tuttavia, la mortalità infantile dipende anche da altri fattori, quali l'alimentazione, l'alloggio, l'accesso all'acqua potabile, l'igiene e l'istruzione. ECHO-programmerne i det nordlige Kaukasus dækker et bredt spektrum af bistandssektorer, f.eks. fødevarer, medicinsk bistand, husly, vand, sanitet, basal nødhjælp og psykosocial bistand. I programmi ECHO nel Caucaso settentrionale coprono un' ampia gamma di settori quali aiuti alimentari, cure mediche, rifugi, acqua, igiene, generi di soccorso essenziali e assistenza psico-sociale.

Ordbok