italienska-danska översättning av restare

bliveDe kan ikke tvinges til at blive her. Non la si può obbligare a restare. Fattigdomsbekæmpelse skal blive ved med at være EU's prioritet. La riduzione della povertà deve restare una priorità dell'Unione. Baroness Ashton kunne ikke blive hos os i dag. Oggi la Baronessa Ashton non è potuta restare con noi.
holdeVi kan ikke holde os på afstand. Signor Presidente, non possiamo restare in disparte. Forhåbentlig skal Europa ikke længere holde vejret. Spero che l'Europa non debba più restare col fiato sospeso. Vil Europa holde sig oprejst eller blive spist fra begge ender? L'Europa vuole restare intera oppure farsi mangiare d'un solo boccone?

forbliveDet må imidlertid ikke forblive tomme ord. Ma le sue parole non devono restare lettera morta. Det må ikke blot forblive et slagord. Essa non dovrà restare solo uno slogan. Den bør helt afgjort forblive et kollegium. Deve assolutamente restare un collegio.
vareDet har aldrig været meningen, at de finansielle overslag skulle være indgraveret i sten og vare syv år. Nessuno aveva mai pensato che le prospettive finanziarie dovessero restare scolpite nella pietra per sette anni.

Ordbok