italienska-eesti översättning av negligente

hooletuLõpetuseks õpetas gripiviirus H1N1 meile seda, et Prantsusmaal ei sunni ministrit tagasi astuma ükski asi - olgu ta nii eksimustele aldis, hooletu või ebapädev kui tahes. Infine, l'influenza H1NI ci ha insegnato che, in Francia, nulla potrà indurre un ministro a dimettersi, per quanto sia incline all'errore, negligente e incompetente. Meie kui parlament peaksime edastama täna selge signaali, et ootame väga siia parlamenti uusi liikmeid ja et nõukogu on tõepoolest hooletu. In quanto Parlamento, noi dobbiamo inviare un segnale chiaro che oggi siamo molto lieti di avere nuovi membri in Parlamento e che il Consiglio è davvero negligente.
hoolimatuMeie arvates oleks tõeliselt hoolimatu mitte võtta arvesse teatavaid kontrollimehhanisme. Riteniamo che sarebbe estremamente negligente non pensare a determinati meccanismi di controllo. Kui kahju on saanud nii palju piirkondi, oleks vahekategooria kehtestamata jätmine hoolimatu. Davanti a così tante regioni colpite dalla crisi, sarebbe negligente non istituire una categoria intermedia.

Ordbok