italienska-franska översättning av analfabeta

analphabète
La croissance fulgurante de l’économie se répartit de manière très inégale: 40 % de la population est analphabète. L’ingente crescita dell’economia è distribuita in modo molto eterogeneo: il 40 per cento della popolazione è analfabeta. Au Bangladesh, le problème est exacerbé par le fait qu'une partie de la population est analphabète. In Bangladesh il problema è aggravato dal fatto che una parte della popolazione è analfabeta.
illettré
Vous serez peut-être intéressés de savoir que ma mère - qu’elle repose en paix - était illettrée et que mon père savait à peine écrire; il était également illettré. Mia madre – che non è più tra noi – era analfabeta e mio padre sapeva a malapena scrivere, anch’egli era praticamente analfabeta. Le Népal compte une population de 23 millions d’habitants, et une personne sur deux y est illettrée, la société étant encore gouvernée par un système de castes. Il Nepal ha una popolazione di 23 milioni di persone, metà delle quali è analfabeta, e la società si regge ancora su un sistema di caste. S'ils sont illettrés en ce sens, ceux qui se rendent aux urnes ne savent pas pour quoi ils votent, pour qui ils votent, ils ne comprennent pas les programmes. Chi va a votare, se è analfabeta in questo senso, non sa per che cosa vota, per chi vota, non capisce i programmi.

illettréeVous serez peut-être intéressés de savoir que ma mère - qu’elle repose en paix - était illettrée et que mon père savait à peine écrire; il était également illettré. Mia madre – che non è più tra noi – era analfabeta e mio padre sapeva a malapena scrivere, anch’egli era praticamente analfabeta. Le Népal compte une population de 23 millions d’habitants, et une personne sur deux y est illettrée, la société étant encore gouvernée par un système de castes. Il Nepal ha una popolazione di 23 milioni di persone, metà delle quali è analfabeta, e la società si regge ancora su un sistema di caste.

Ordbok