italienska-franska översättning av coincidenza

coïncidenceEst-ce que ce qu'il se passe aujourd'hui est une coïncidence? Gli eventi odierni sono frutto di una mera coincidenza? Il me semble que c’est une heureuse coïncidence. Sembra una felice coincidenza. Voilà une coïncidence qui ne devrait pas se reproduire souvent. È una coincidenza che non capita sempre.
correspondance
Nous avons besoin de politiques équilibrées dans ces domaines afin d’être certains de ne pas manquer le service de correspondance express de 2012 pour Lisbonne. In questi settori occorrono politiche equilibrate per fare in modo di non perdere la coincidenza per direttissima per Lisbona del 2012. Attendre pendant des heures un avion en retard, et peut-être rater sa correspondance, n' a rien d' amusant. Non è piacevole essere costretti ad aspettare per ore a causa di un ritardo per cui si perde una coincidenza. Enfin, je pense qu'il est important d'insister sur les droits de l'homme - d'autres collègues l'ont fait - et sur la correspondance avec les élections. Infine, penso che sia importante insistere sui diritti umani - lo hanno fatto altri colleghi - e sulla coincidenza con le elezioni.

Ordbok