italienska-franska översättning av fraterno

fraternelC'est dans cet esprit que je vous invite à aborder fraternellement les travaux qui nous attendent". E' in tale spirito che vi invito ad iniziare in spirito fraterno i lavori che ci attendono”. C’est là non seulement l’attitude fraternelle que l’on est en droit d’attendre dans ce contexte, c’est également le moyen le plus rapide de garantir une bonne coopération. E questo non è soltanto l’atteggiamento fraterno che è lecito attendersi in tale contesto; è anche il modo più rapido per garantire una buona collaborazione. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, par l’intermédiaire des membres de ce Parlement, je voudrais adresser un salut particulier, chaleureux et fraternel à tous les citoyens d’Europe. . – Signor Presidente, onorevoli deputati, rivolgendomi a voi, membri di questo Parlamento, desidero inviare un saluto speciale, caloroso e fraterno a tutti i popoli d’Europa.

Ordbok