italienska-franska översättning av giurato

juréJe fais partie d’une génération qui s’était juré qu’après la shoah, il n’y aurait plus jamais ça. Appartengo a una generazione che ha giurato solennemente che dopo l’Olocausto non ci sarebbe mai più stato nulla di simile. Monsieur le Président, Ariel Sharon a la guerre en tête, c'est pour lui consubstantiel, il a juré de liquider Oslo, ce sont ses préoccupations pour le moment. Signor Presidente, Ariel Sharon ha la guerra fissa in mente, come qualcosa di congenito. Aveva giurato di fare fuori gli accordi di Oslo, ed è esattamente ciò che sta facendo ora. Chaque personne doit être respectée et protégée de la même manière, car c'est la garantie de la dignité humaine et nous, en tant que députés au Parlement, avons juré de faire cela. Tutti devono essere ugualmente protetti e rispettati, perché ciò garantiscela dignità umana, e noi, in quanto membri del Parlamento, abbiamo giurato di fare questo.

Ordbok