italienska-franska översättning av meschino

minableC'est un acte de droit misérable et minable qui ébranlera la confiance des citoyens en l'Union européenne. Si tratta di un atto giuridico pessimo e meschino, che minerà permanentemente la fiducia delle cittadine e dei cittadini nell'Unione europea!
lamentable

méchant
mesquinNous avons rarement vu un spectacle aussi mesquin et aussi nationaliste dans ce Parlement ! Raramente abbiamo assistito a uno spettacolo tanto meschino e tanto nazionalista in questo Parlamento! Ne pas la leur offrir serait mesquin, incohérent, hypocrite et contraire à nos intérêts. Non soddisfare tale richiesta sarebbe meschino, incoerente, ipocrita e autolesionista. La diminution de l'aide européenne entre 2006 et 2007 est mesquine et gênante. E' meschino e imbarazzante che gli aiuti del'UE siano diminuiti fra il 2006 e il 2007.