italienska-franska översättning av spargere

éparpiller
joncher
parsemer
répandre
Là-dessus nous sommes d'accord: il ne faut pas laisser les radicaux continuer à répandre leur poison. Su un punto siamo d'accordo: non si deve più permettere agli estremisti di continuare a spargere veleno. Il serait donc désormais plus facile pour un agriculteur de répandre du lisier sur ses terres que de le transformer en biogaz. Sarebbe pertanto più facile per un coltivatore spargere i liquami sui suoi campi, piuttosto che trasformarli in biogas. Et si les agriculteurs irlandais devaient suivre la lettre de la directive et répandre le lisier lorsque c’est autorisé, ils causeraient la pollution au lieu de la prévenir. E se i coltivatori irlandesi dovessero seguire alla lettera la direttiva e spargere i preparati quando è permesso, causerebbero un inquinamento invece di prevenirlo.
saupoudrer