franska-italienska översättning av tromper
- ingannareSmettete di ingannare l'opinione pubblica. Arrêtez de tromper l'opinion publique. Continuano a ingannare i consumatori. Elles continuent à tromper le consommateur. Non c’è niente di bello nell’ingannare la gente. Or, tromper les gens n’a rien de convenable.
- tradire
- turlupinare
- abbacinare
- abbindolare
- beffare
- disorientareper iscritto. - (EL) Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione è una sorta di fondo di beneficenza che eroga importi forfettari nel tentativo di disorientare e illudere i lavoratori. Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation est un Fonds de bienfaisance qui alloue des sommes forfaitaires dans le but de désorienter et de tromper les travailleurs.
- farsi beffe di fare lo sciocco
- fuorviareNon dobbiamo fuorviare i cittadini europei nel mercato interno europeo dei trasporti. Nous ne devrions pas tromper les citoyens européens sur le marché intérieur européen du transport. L'uso di aromatizzanti non dovrebbe fuorviare il consumatore sulla natura o la qualità dei cibi. L'utilisation d'arômes ne doit en aucun cas servir à tromper le consommateur sur la nature ou la qualité de son alimentation. Questo tipo di indicazione sulla salute può fuorviare i consumatori e produrre effetti indesiderati sulla salute dei loro figli. Cette allégation de santé pourrait tromper les consommateurs et avoir des effets indésirables sur la santé des enfants.
- illudereNondimeno, i sostenitori della Turchia si sono lasciati illudere da parole vuote e altisonanti. Pourtant, les partisans de la Turquie se sont laissé tromper par de belles paroles creuses. per iscritto. - (EL) Il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione è una sorta di fondo di beneficenza che eroga importi forfettari nel tentativo di disorientare e illudere i lavoratori. Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation est un Fonds de bienfaisance qui alloue des sommes forfaitaires dans le but de désorienter et de tromper les travailleurs.
- imbrogliareNon possiamo imbrogliare il consumatore definendo "cioccolato" qualsiasi cosa. On ne doit pas tromper le consommateur en appelant "chocolat" n' importe quoi. Talvolta le pellicce di questi animali vengono addirittura colorate per sembrare pellicce artificiali, e si applicano false etichette per imbrogliare i consumatori. Parfois, elle est même teintée pour ressembler à de la fausse fourrure et on lui appose de fausses étiquettes destinées à tromper le consommateur.
- scherzare
- truffareNella discussione è stato nuovamente introdotto il concetto di equivalenza, il che mi porta a temere che ci si voglia tenere aperta una scappatoia per truffare il consumatore. Vous avez à nouveau tout ramené sur le même pied dans ce débat, et cela me laisse craindre que soit à nouveau ménagée une porte de sortie afin de tromper les consommateurs.
Populära sökningar
De största ordböckerna
