italienska-holländska översättning av arretrato

achterstand
Helaas moesten we eind 1997 echter een achterstand van maar liefst 1106 zaken constateren. Purtroppo l'arretrato alla fine del 1997 ammontava a 1106 cause. Wij moeten overwegen hoe wij dit probleem kunnen oplossen, dat is ontstaan door de achterstand in de behandeling van de zaken. Dobbiamo prendere in considerazione possibili soluzioni alla questione, che è emersa in conseguenza ad un eccesso di lavoro arretrato da gestire. Wat het tweede doel betreft, zijn wij erin geslaagd om in steeds meer gevallen tot een oplossing te komen, maar er is nog een steeds groeiende achterstand. Quanto al secondo obiettivo, siamo riusciti ad incrementare costantemente il numero dei casi risolti, ma l'arretrato continua ad aumentare.
achterstalligMet de ontwerpbegroting van de Raad zal zich de volgende situatie voordoen: de achterstallige betalingen, de achterstallige betalingen van aangegane verplichtingen zullen verder in omvang toenemen. Con il progetto di bilancio del Consiglio succederebbe quanto segue: i pagamenti residui, dunque l' arretrato degli impegni assunti, ma non pagati, continuerebbero a crescere.