italienska-holländska översättning av collegare
- verbindenAndere oplossingen komen echter wel tegemoet aan de eis om het noorden en zuiden van Europa beter met elkaar te verbinden. Altre soluzioni però possono rispondere all'esigenza di collegare Nord e Sud dell'Europa. Ik wil die twee gegevens graag met elkaar verbinden en benadrukken waarom die link zo belangrijk is. Vorrei collegare i due punti e sottolineare l'importanza di tale nesso. Het zou een goed idee zijn om deze twee zaken in het kader van het Raadsdebat over de dienstenrichtlijn met elkaar te verbinden. Sarebbe anche utile collegare tra di loro queste problematiche nell’ambito della discussione della direttiva servizi al Consiglio.
- aansluitenVerder moet de macro-economische analyse beter aansluiten op de ontwikkeling van de financiële markten. E' altresì necessario collegare più strettamente le analisi macroeconomiche con gli sviluppi rilevati sui mercati finanziari. Ik denk dat het gemeenschappelijk standpunt van de Raad op zich een positieve bijdrage is waar wij ons bij zouden moeten aansluiten. Credo che la posizione comune del Consiglio offra di per sé un contributo positivo in questo senso, cui ci dobbiamo collegare. We moeten beginnen met het slaan van een elektriciteitsbrug tussen Litouwen en Polen, en Estland en Finland op de kortst mogelijke termijn aansluiten op de elektriciteitsnetwerken. Dobbiamo iniziare a costruire il ponte elettrico tra Lituania e Polonia e collegare al più presto l’Estonia e la Finlandia via cavo elettrico.
- linken
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se