italienska-holländska översättning av contraddire

loochenen
tegenspreken
Voorzitter, ik moet de heer Barros Moura tegenspreken. Signor Presidente, devo contraddire l'onorevole Barros Moura. Het spijt me dat ik in dit verband bij wijze van uitzondering Jean-Claude Juncker moet tegenspreken. Mi dispiace, per una volta, di dovere contraddire il presidente Juncker. Ten tweede zou ik de beide vorige sprekers nadrukkelijk willen tegenspreken. In secondo luogo vorrei contraddire vivamente i due oratori precedenti.

verloochenen
weerleggen
Ik daag iedereen uit mijn inschatting op dat punt te weerleggen. Su questo punto sfido chiunque a contraddire questa mia valutazione. Dat weten we uit ervaring, en dat kan eigenlijk niemand weerleggen. Lo sappiamo per esperienza e credo fermamente che nessuno possa contraddire questo dato.