italienska-holländska översättning av esodo

Exodus
Deze exodus van onderzoekers, jaar na jaar, neemt steeds definitievere vormen aan. Questo esodo, di anno in anno, assume dimensioni sempre più consistenti. Het conflict in Darfur leidde tot een exodus van meer dan tweeënhalf miljoen mensen. Il conflitto nel Darfur ha causato l'esodo di oltre due milioni di persone. Het ontgaat niemand dat er sprake is van een bijbelse exodus naar de landen van de Unie. Non sfugge a nessuno che un esodo biblico si sta verificando verso i paesi dell'Unione.
exodus
Deze exodus van onderzoekers, jaar na jaar, neemt steeds definitievere vormen aan. Questo esodo, di anno in anno, assume dimensioni sempre più consistenti. Het conflict in Darfur leidde tot een exodus van meer dan tweeënhalf miljoen mensen. Il conflitto nel Darfur ha causato l'esodo di oltre due milioni di persone. Het ontgaat niemand dat er sprake is van een bijbelse exodus naar de landen van de Unie. Non sfugge a nessuno che un esodo biblico si sta verificando verso i paesi dell'Unione.

Uittocht
Het lijdt geen twijfel dat er een massale uittocht uit Libië plaatsvindt. Non ci sono dubbi sul fatto che sia in atto un esodo di massa dalla Libia. Wat gaat de commissaris doen om een uittocht van jongeren uit Europa te voorkomen? Quali misure intende adottare la Commissione per evitare un esodo di giovani dall'Europa? In de tweede plaats moeten we ons voorbereiden op een massale uittocht van vluchtelingen naar landen van de Europese Unie. In secondo luogo, dobbiamo prepararci a un possibile esodo di massa di rifugiati diretti ai paesi dell'Unione europea.

Ordbok