italienska-holländska översättning av indicazione

aanwijzing
De vooruitzichten van de Commissie geven een aanwijzing voor wat ons wacht.Le previsioni della Commissione danno un'indicazione delle prospettive. Ik kom graag terug op uw aanwijzing dat het besef langzaam maar zeker moet groeien. Riprendo volentieri la sua indicazione secondo la quale si deve sviluppare la consapevolezza nelle nostre teste. Het is van belang dat we de een of andere aanwijzing krijgen over het niveau waaraan de Commissie denkt. E' importante che ci venga fornita qualche indicazione su qual è il livello ipotizzato dalla Commissione.
tekenVoor mij was die dubbele rechtsgrondslag een duidelijk teken van een Europa dat niemand uitsluit. Per quanto mi riguarda, tale parità era una chiara indicazione di un'Europa partecipativa. Voor veel van onze burgers is dit derhalve een teken van een daadwerkelijke vooruitgang voor Europa. Quindi, per molti nostri cittadini, questa è un'indicazione di reale progresso compiuto dall'Europa. Dit zou kunnen opgevat als een teken dat bepaalde mensen in Europa vooroordelen tegen elke vorm van geloof hebben. Ciò può essere interpretato come un'indicazione che alcuni in Europa sono prevenuti verso la fede in quanto tale.

Ordbok