italienska-holländska översättning av piedistallo

sokkel
voetstukDe Commissie is vaak arrogantie verweten, maar komt nu van haar voetstuk af. Spesso accusata di arroganza, la Commissione è stata invece capace di scendere dal suo piedistallo. Stel je voor, de heer Duisenberg in de Franse Assemblée , Marianne zou van haar maagdelijke voetstuk vallen. Immaginate il presidente Duisenberg che parla all'Assemblea nazionale francese: Marianna potrebbe cadere svenuta dal suo virginale piedistallo! . – De koningin van de ministerraden, de Raad ECOFIN, is met een luide plof van haar voetstuk gekukeld. Il re dei Consigli di ministri, l’ECOFIN, è caduto dal suo piedistallo con un forte tonfo.

Ordbok