italienska-holländska översättning av pozzo

schacht
bron
Het geven van financiële steun zonder een economie die op eigen benen staat, heeft geen zin. Voor even is er genoeg te drinken, maar morgen is de bron weer opgedroogd. Finanziare un sistema economicamente forte è come versare l' acqua nel pozzo: per un po' c' è molto da bere, domani però il pozzo sarà nuovamente vuoto.

inkerving
mijnschacht
put
Het uitgangspunt mag niet het principe van de bodemloze put zijn. Non ci può tuttavia ispirare al principio del pozzo senza fondo. Je loopt als overheid anders het risico belastinggeld in een bodemloze put te dumpen. Altrimenti lo stato rischia di gettare in un pozzo senza fondo i proventi fiscali. Het water uit de put in onze eigen achtertuin bevatte bijvoorbeeld een zeer hoge concentratie fluoride. L’acqua del pozzo di casa mia, in cortile, per esempio, conteneva un’elevata concentrazione di fluoruro.
waterput
Mijnheer de Voorzitter, ik kom uit een streek waar momenteel geen enkele waterput nog drinkbaar water levert, uit Vlaanderen. Signor Presidente, io provengo dalle Fiandre, una regione dove attualmente non si trova più nemmeno un pozzo di acqua potabile.

Ordbok