italienska-polska översättning av assistenza

pomocPomoc makrofinansowa dla Mołdowy (głosowanie) Assistenza macrofinanziaria alla Moldova (votazione) Należy ograniczyć pomoc techniczną. L'assistenza tecnica deve essere ulteriormente ridotta. Czy to jest istotnie znacząca, trwała pomoc dla Pakistanu? È realmente un'assistenza importante e duratura al Pakistan?
opiekaDługookresowa opieka nad osobami w podeszłym wieku (głosowanie) Assistenza a lungo termine per le persone anziane (votazione) Opieka zdrowotna pozostaje obszarem polityki narodowej. L'assistenza sanitaria resta un settore della politica nazionale. Opieka zdrowotna jest i musi pozostać prerogatywą narodową. L'assistenza sanitaria è e deve restare una prerogativa nazionale.

pomócTylko wsparcie w rozwoju i krzewieniu demokracji może tu pomóc. Solo l'assistenza allo sviluppo e alla democrazia può servire a qualcosa. Dlatego też, mówię to w imieniu mojej grupy, musimy pomóc w tej nadzwyczajnej sytuacji. Pertanto, secondo il mio gruppo, bisogna erogare un'assistenza a fronte di tale emergenza. Opieka nad dziećmi wspomaga rodziców i całe społeczeństwo i może również pomóc dzieciom wymagającym specjalnej opieki. L'assistenza all'infanzia e le strutture di custodia costituiscono un aiuto per la famiglia e per la società, e possono aiutare anche i bambini più vulnerabili.
wsparcieNa początku niezbędne jest pewne wsparcie. All'inizio deve esserci una sorta di assistenza. Tylko wsparcie w rozwoju i krzewieniu demokracji może tu pomóc. Solo l'assistenza allo sviluppo e alla democrazia può servire a qualcosa. Europejski Fundusz Społeczny zapewnia istotne wsparcie w tym obszarze. Il Fondo sociale europeo fornisce un'assistenza fondamentale in questo ambito.

Ordbok