italienska-polska översättning av curva

krzywaNie jest to już krzywa, a równia pochyła. Non è più una linea curva, è una caduta libera. Wielu ekspertów rzeczywiście uważa, że powszechnie znana, przypominająca kształtem kij hokejowy, rosnąca krzywa obrazująca globalne ocieplenie, jest graficznym fałszerstwem. Molti esperti ritengono infatti che la famosa curva esponenziale del riscaldamento globale a "stecca da hockey” sia in realtà una costruzione grafica.
courbe

zakrętWyobraźmy sobie jedną taką ciężarówkę, gdy ma skręcić na drodze w małej wiosce, jej kierowca źle ocenia zakręt i próbuje cofać! Si immagini, un mezzo pesante da 25 tonnellate che prende male una curva in un paesino e deve fare retromarcia! Jak najszybciej musimy się znaleźć za zakrętem, a nie przed nim! Dobbiamo precedere la curva, non seguirla, pertanto ci muoveremo il prima possibile!

Ordbok