italienska-polska översättning av furto

kradzieżLuksemburg popierał kradzież źródeł dziennikarza. Lussemburgo sosteneva la tesi del furto delle fonti del giornalista. Określa się to mianem "solidarności”, lecz jest to tylko i wyłącznie kradzież. Si parla di ”solidarietà”, ma si tratta di furto bello e buono. Każdy, kto dopuszcza się kradzieży w sklepie, będzie schwytany i ukarany. Chiunque compia un furto in un negozio è fermato e punito.
grabieżWspomniane dyrektywy rujnują również miejsca pracy i stanowią grabież własności publicznej będący z korzyścią dla interesów prywatnych. Le direttive citate inoltre distruggono posti di lavoro e rappresentano un furto del patrimonio pubblico a vantaggio degli interessi privati.

napadW ciągu mniej więcej roku doszło do trzech napadów: w banku, stołówce i urzędzie pocztowym. Nell'arco di un anno circa abbiamo avuto tre episodi di furto: in banca, nella mensa e nell'ufficio postale.
rabunek
rozbójTakich praktyk nie da się opisać słowami, zakrawają one na rozbój w biały dzień, a winę za to ponoszą operatorzy, utrzymując zupełny brak przejrzystości wobec konsumentów. Sono pratiche assolutamente inqualificabili al limite del furto e questi operatori non garantiscono alcuna trasparenza ai consumatori.

Ordbok