italienska-polska översättning av gatto

kot"Nie ma znaczenia, to czy kot jest czarny czy biały, dopóki łapie myszy”, jak zwykł mawiać Deng Xiaoping. "Non importa se una gatto è bianco o nero fintanto che caccia i topi”, come Deng Xiaoping era solito dire. Interoperacyjność z innymi systemami transportu, na przykład z transportem publicznym, byłaby o wiele ważniejsza niż ta wymyślna zabawa w kotka i myszkę, którą próbuje z nami prowadzić przemysł. L'interoperabilità con altri sistemi di trasporto, ad esempio i trasporti pubblici, merita molta più attenzione dell'atteggiamento assunto dal settore, che gioca con noi al gatto con il topo.
kotkaTa gra w kotka i myszkę skończyła się. Questo gioco del gatto con il topo è finito. Czasami trudno jest określić, kto w tej zabawie w kotka i myszkę jest kotem, a kto myszą. A volte è molto difficile, in questo gioco del gatto con il topo, capire chi sia il gatto e chi sia il topo. Czy możemy oczekiwać, że zakończy się ta zabawa w kotka i myszkę, która toczy się obecnie pomiędzy krajami uczestniczącymi w szczycie kopenhaskim? Possiamo aspettarci che abbia fine questo gioco del gatto e del topo attualmente in corso tra i paesi coinvolti nel vertice di Copenaghen?

Ordbok