italienska-portugisiska översättning av calze

meiasEm primeiro lugar, não podemos tratar a produção agrícola como uma unidade, como tendemos a fazer com os pneus, as meias, as camisas ou os carros. Innanzi tutto, non possiamo considerare la produzione agricola alla stregua di un tutt'unico, come siamo soliti fare nel caso di pneumatici, calze, camicie o automobili. Se assim não for, isso significará, de facto, que o direito das crianças é como um par de meias: quando estão sujas e gastas, vão para o lixo. Se non ci si riesce, significherà che, in effetti, i diritti del bambino sono come un paio di calze: quando sono sporche e bucate, si buttano. Lembro-me também, naturalmente, dos Jogos Olímpicos na América, em que alguns dos atletas americanos vencedores subiram ao pódio com luvas e meias pretas. Naturalmente, ho viva la memoria anche dei Giochi olimpici svoltisi negli Stati Uniti, dove alcuni atleti americani salirono sul podio per essere premiati indossando guanti e calze di colore nero.

Ordbok