italienska-portugisiska översättning av circondare

cercarSegundo o jornal 'Ha'aretz?, esta é uma etapa na estratégia de cercar a cidade velha com postos avançados judaicos.Secondo il giornale Haaretz, si tratta di una mossa nella strategia di circondare l'intera città vecchia con avamposti ebrei.
circundar

cobrir
contornarÉ verdade que as instituições que governam espaços complexos e amplos, como é o Parlamento Europeu, não podem muitas vezes contornar a tentação de burocratizar o próprio poder democrático. E' vero che le istituzioni che governano ambiti ampi e complessi, come il Parlamento europeo, spesso non riescono a sottrarsi alla tentazione di circondare il proprio potere democratico di burocrazia.
envolverÉ, por vezes, extraordinário observar o luxo de pormenores com que tentamos envolver noções vagas como "espírito de...», no caso, "espírito de Oslo». È talora esorbitante la profusione di particolari con cui cerchiamo di circondare nozioni vaghe quali "spirito di...», in questo caso "spirito di Oslo».

Ordbok