italienska-portugisiska översättning av convertire

converterA primeira tarefa consiste, sem dúvida, em converter os acordos de cooperação vigentes em acordos de associação. Il primo passo è certamente quello di convertire gli attuali accordi di cooperazione in accordi di associazione. Os excessos de capacidade têm de se converter em novo trabalho, com método e com uma divisão de tarefas equitativa. Occorre convertire metodicamente le sovraccapacità in ulteriore lavoro, ripartendo gli oneri in modo uniforme. Não caiamos, pois, no erro de o converter num exame de boa conduta.Non cadiamo nell'errore di convertire tutto questo in un esame di coscienza.
transformarNão podemos, contudo, transformar num objectivo aquilo que mais não é do que um instrumento.Però non possiamo convertire in obiettivo ciò che è soltanto uno strumento.

comutar
mudarTemos muito simplesmente de mudar de sistemas energéticos, a fim de reduzirmos os riscos e a assimetria de tais sistemas. Dobbiamo semplicemente convertire i nostri sistemi energetici in modo da ridurre i rischi e la natura univoca di tali sistemi.
transmudar

Ordbok