italienska-portugisiska översättning av esperto

peritoEnviaram algum perito em segurança de voos? Avete veramente mandato un esperto sulla sicurezza dei voli? Nesses países a patente é concedida quando um só perito dá o seu parecer. In quei paesi il brevetto viene rilasciato dopo che un solo esperto ha espresso il suo parere. O senhor deputado Swoboda, tal com ele próprio disse, é, de facto, perito em assuntos de política externa. L’onorevole Swoboda, come ha detto egli stesso, è davvero un esperto in materia di affari esteri.
expert

competenteApenas a utilização tecnicamente correcta e competente dos pesticidas pode garantir a sustentabilidade. Solo il trattamento dei pesticidi esperto e competente può garantire la sostenibilità. Sei que o Senhor Joe Borg é um Comissário e um político com imensa experiência que, sem dúvida, transmitirá a mensagem do senhor deputado às pessoas competentes. Posso dire che il Commissario Borg è altamente esperto sia come membro della Commissione che come politico e che certamente si farà tramite del suo messaggio a chi di dovere. Na audição com os candidatos realizada na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, o Dr. Praet provou que é, de longe, o mais sabedor e competente. Nel corso dell'audizione dei candidati tenutasi in seno alla commissione ECON il Dott. Praet si è rivelato di gran lunga il candidato più esperto e preparato.
erudito
especialistaNenhum especialista conseguiu responder. Nessun esperto è stato in grado di darci una risposta. Tentarei, mas o senhor deputado McMahon é um especialista no que toca ao período de perguntas. Cercherò di rispondere, ma l'onorevole McMahon è un esperto di interrogazioni. É, por conseguinte, uma especialista reconhecida nesta matéria. Di conseguenza, è un'eminente esperto in materia.
experto
habilidoso
instruído

Ordbok