italienska-portugisiska översättning av fermare

estagnar
pararNão podemos parar agora, nem podemos voltar para trás. Non ci si può più fermare, non si può tornare indietro. É grande, pesada e muito difícil de parar uma vez que se pôs em marcha. E' una macchina grande, pesante e difficile da fermare una volta che è stata messa in moto. A Europa deve seguir em frente; a Europa não pode parar. L'Europa deve andare avanti, l'Europa non si può fermare.

abortar
estragar
fixarSegundo as organizações do sector, são necessários 60 milhões de ecus; sabemos que a intenção da Comissão é fixar a intervenção em 10 milhões.Secondo le organizzazioni del settore sono necessari 60 milioni di ECU; sappiamo che l'orientamento della Commissione è di fermare l'intervento a 10 milioni.
partirIsto é essencial para parar com o comércio pela porta do cavalo de mobiliário chinês feito a partir de madeira africana de procedência ilegal. Questa iniziativa è fondamentale per fermare il commercio dalla porta di servizio di mobili cinesi realizzati con legname africano disboscato in modo illegale. Não seria, pois, conveniente que a Presidência austríaca - e justamente a Áustria - pusesse finalmente um travão à mafia que nos invade a partir da Europa de Leste? Non sarebbe una buona cosa se la Presidenza austriaca, se proprio l'Austria riuscisse finalmente a fermare la mafia che avanza dall'Europa dell'est?
tampar
tapar

Ordbok