italienska-portugisiska översättning av profondo

profundoConfesso que sinto um profundo mal-estar em relação a esta questão.Confesso al riguardo un profondo disagio. É um trabalho profundo e rápido. E' un lavoro profondo e rapido. O problema suscitado espelha um mal-estar mais profundo do povo e da Europa. Ciò riflette un più profondo malessere delle persone e dell'Europa.
extremoÉ completamente inaceitável o sofrimento extremo causado a crianças que são forçadas a prostituírem-se, especialmente no Nepal. Non è possibile tollerare il dolore profondo inflitto ai bambini costretti a prostituirsi, specialmente nel Nepal. A Dimensão Nórdica tem a ver com as relações UE-Rússia, mas também com algo muito mais vasto do que isso, que se estende ao longo de todo o extremo Norte e o Árctico.La dimensione nordica riguarda le relazioni UE-Russia, ma abbraccia un’area ben più estesa, che spazia fino al profondo nord e all’Artide.

fundoDo fundo do nosso coração, desejamos-lhe o maior êxito. Dal profondo del cuore, le porgiamo i nostri migliori auguri. Mais uma vez, muito obrigada, do fundo do coração, pela vossa cooperação nos últimos seis meses. Grazie ancora, dal profondo del cuore, per la vostra collaborazione nel corso degli ultimi sei mesi. Do fundo do coração, dou as boas-vindas a todos vós e regozijo-me por poder trabalhar convosco.Dal profondo del mio cuore desidero darvi il benvenuto e sono estremamente lieto di poter lavorare con voi.
pesado

Ordbok