italienska-portugisiska översättning av rovere

carvalhoA utilização de aglomerado de madeira de carvalho na elaboração dos vinhos é uma prática permitida pela Organização Internacional da Vinha e do Vinho (OIV). L’utilizzo dei trucioli di rovere per la vinificazione è una pratica consentita dall’Organizzazione internazionale del vino e della vigna (OIV). É, pois, indispensável a menção obrigatória, na rotulagem, da utilização de aglomerado de madeira de carvalho no processo de maturação do vinho. In questo senso, è dunque essenziale che obbligatoriamente si dichiari sull’etichetta che nel processo di maturazione del vino si sono utilizzati trucioli di rovere. Tal como já referi na minha intervenção inicial, a utilização de aglomerado de madeira de carvalho na produção do vinho já foi aprovada pelo Conselho a nível político, no ano passado. Come già rammentavo nel mio intervento introduttivo, l’utilizzo dei trucioli di rovere per la vinificazione è stato già approvato a livello politico dal Consiglio lo scorso anno.
carvalho-alvo

Ordbok