italienska-portugisiska översättning av sbagliare

enganar-seO Presidente pode sempre enganar-se nas suas apreciações. E' sempre importante che il Presidente si possa sbagliare nelle sue valutazioni.
errarAfinal de contas, qualquer um pode errar. In fine dei conti, tutti possono sbagliare. Também neste caso não creio que seja apenas a estatística a errar. Anche qui non credo che sia soltanto la statistica a sbagliare. A possibilidade de errar faz parte da liberdade de escolher. La possibilità di sbagliare fa parte della libertà di scegliere.

atrapalhar-se
cometer erroPor conseguinte, a tarefa é considerável e não podemos cometer erros nem protelar. Si tratta quindi di un compito di grande importanza, e non dobbiamo sbagliare né temporeggiare. Não está aqui em causa apenas o facto de ter tomado uma medida errada, porque todos podemos cometer erros. La cosa grave non è stata tanto il fatto che lei abbia commesso un errore: tutti possiamo sbagliare. Este compromisso, no que diz respeito aos planos de Lisboa, deve ser cumprido, e os responsáveis políticos não devem cometer erros ao estabelecer acções com vista a alcançar este objectivo. Tale impegno va rispettato, così come i piani di Lisbona, e i rappresentanti politici non devono sbagliare strada quando definiscono i compiti necessari per realizzare questo obiettivo.
cometer um erro
equivocar-se
fazer besteira

Ordbok