italienska-portugisiska översättning av velocità

velocidadeComo funcionaria uma Europa a duas velocidades? Come funzionerebbe un’Europa a due velocità? As pessoas viajam hoje à velocidade da luz. Oggi la gente si muove alla velocità della luce. É forçoso baixar e fazer cumprir os limites de velocidade. Abbassiamo i limiti di velocità e facciamoli rispettare.
carreiraNa realidade, as carreiras dos jogadores de futebol vão sendo cada vez mais curtas, devido ao profissionalismo e à rapidez com que tudo se passa no desporto. In realtà, le carriere dei giocatori di calcio diventano sempre più brevi, a causa del professionismo e della velocità di ricambio dello sport.

rapidezNão se deve confundir rapidez com precipitação.Ma non bisogna confondere velocità e precipitazione. A Europa não se está a adaptar com a rapidez necessária. La velocità con cui l’Europa riesce ad adeguarsi non è sufficiente. Em minha opinião, a rapidez do processo é particularmente significativa. A mio parere, la velocità del processo è particolarmente significativa.

Ordbok