italienska-spanska översättning av bagaglio

bagajeEl conocimiento de lenguas no solo ayudaría a los estudiantes a ser más competitivos en el mercado laboral, sino que, además, incrementaría su bagaje cultural. La conoscenza delle lingue non accresce solamente la competitività dei laureati sul mercato del lavoro, ma affina anche il loro bagaglio culturale. Señorías, Lituania, uno de los diez países que ingresa en la Unión Europea, trae consigo el mismo bagaje histórico de cultura, conflictos e historia que el resto de Europa. Onorevoli colleghi, come uno dei dieci paesi aderenti all'Unione europea, la Lituania porta con sé lo stesso bagaglio di cultura, conflitto e storia che appartiene all'intera Europa.
equipajeLa pérdida o daño del equipaje puede indemnizarse hasta un máximo de 1 200 euros. La perdita o il danneggiamento del bagaglio saranno rimborsabili per un importo massimo di 1200 EUR. Además, los viajeros también tendrán derecho a una indemnización si su equipaje se pierde o resulta dañado. Inoltre, i passeggeri avranno diritto a un risarcimento anche in caso di smarrimento o danneggiamento del bagaglio. El último ejemplo lo hemos tenido con la normativa de seguridad de la UE relativa al equipaje de mano en las aeronaves. In proposito, l'esempio più recente è quello dei regolamenti di sicurezza dell'Unione europea riguardanti il bagaglio a mano sugli aeromobili.

Ordbok