italienska-spanska översättning av dispendio

derrocheProceder de otro modo supondría un derroche de recursos, ya que los trabajos de diseño de un nuevo modelo de neumático duran, por término medio, tres o cuatro años. Un procedimento diverso sarebbe un dispendio di risorse, poiché lo sviluppo di un nuovo modello di pneumatico dura mediamente da tre a quattro anni.
desperdicioAdaptarse a los tiempos significa hacer uso de nuevas tecnologías que puedan garantizar un mejor servicio con menor desperdicio de recursos económicos. Adeguarsi ai tempi significa anche far uso di nuove tecnologie capaci di garantire un miglior servizio con un minor dispendio di risorse economiche.

dispendioNo voy a volver a repetir que es increíble que no nos quede más remedio que incinerar unos alimentos producidos con gran dispendio de dinero. Non voglio neppure soffermarmi sul fatto che è inconcepibile che si debbano incenerire alimenti, prodotti con un grande dispendio di denaro.
pérdidaLa duplicación de las pruebas implica también costes considerables, obstáculos burocráticos y pérdida de tiempo. Oltretutto, la doppia verifica comporta, oltre ad ostacoli burocratici, un considerevole dispendio di tempo e denaro.

Ordbok