italienska-spanska översättning av familiare

familiarLas pequeñas empresas son con frecuencia empresas familiares. Le piccole imprese sono spesso a conduzione familiare. Esta línea argumental me suena familiar. La sua argomentazione mi suona familiare. Se trata de la problemática del regrupamiento familiar. Si tratta della problematica del ricongiungimento familiare.
carmelita

deudo
guayín
parentelaEl núcleo de la familia, sí pero no toda la parentela. Sì al nucleo familiare, no all'intero parentado.
parienta
pariente
ranchera

rubia
rural. – Señor Presidente, en la Irlanda rural, la agricultura familiar es la base de la vida comunitaria. – Signor Presidente, nelle zone rurali irlandesi le aziende a conduzione familiare sono le fondamenta della vita della comunità. Señor Presidente, querría hacer una breve referencia a la importancia del sector forestal para el desarrollo rural también desde la perspectiva de la explotación agraria familiar. Signor Presidente, vorrei commentare brevemente l'importanza dell'industria forestale dal punto di vista sia dello sviluppo rurale sia delle aziende agricole a conduzione familiare.
vagoneta

Ordbok