italienska-spanska översättning av ostile

hostilSe me dispensó una acogida muy hostil. La mia tesi ha ricevuto un'accoglienza molto ostile. Es más se debe crear un entorno hostil para los traficantes de seres humanos. Occorre inoltre creare un ambiente ostile ai trafficanti di esseri umani. Por lo tanto, no hay razón para sospechar que Croacia sea una nación hostil a la minoría LGBT. Non c'è quindi ragione di sospettare che la Croazia sia una nazione ostile alla minoranza LGBT.
contrarioEn el debate político se está creando por el contrario un ambiente opuesto a esta directiva. Nel dibattito politico si va invece creando un ambiente ostile a questa direttiva. Señora Presidenta, he votado contra este informe no porque sea hostil al pueblo turco, sino porque soy contrario al sistema institucional que no permite una verdadera democracia. Signora Presidente, ho votato contro questa relazione non perché sia ostile al popolo turco ma perché sono contrario al sistema istituzionale che non permette una vera democrazia. ¿Hay para llorar o reir, si pensamos que el país más contrario a la integración parece ser el más partidario de que las cuestiones policiales reciban el respaldo nacional? C'è da ridere o da piangere, quando il paese più ostile all'integrazione sarà probabilmente il più rapido nel vincolare al piano nazionale le questioni di polizia?

Ordbok