italienska-spanska översättning av reprimere

reprimirLa divisa europea no debe convertirse, de hecho, en «vigilar, sospechar y reprimir». Il motto europeo non deve diventare, nei fatti, “controllare, sospettare, reprimere”. Incapaz de curar el mal, se elige reprimir a las víctimas. Nell' impossibilità di curare il male, si sceglie di reprimere le vittime. Consideramos que el término apología refleja mejor el tipo de conducta que se pretende reprimir. Crediamo che la parola apologia sia più corretta per indicare i comportamenti da reprimere.
aplastar derrotar

sofocarTras el ataque rebelde, Idriss Déby explotó la situación para sofocar a la oposición democrática. Idriss Déby ha sfruttato la situazione dopo gli attacchi ribelli per reprimere l'opposizione democratica. Con el arresto, ya habitual, del líder de la oposición, el despiadado dictador intentó sofocar este grito de auxilio. Il dittatore, che non si ferma davanti a nulla, ha tentato di reprimere questa richiesta di aiuto con l'ormai consueto arresto dell'esponente politico.
subyugar

Ordbok