italienska-spanska översättning av rischioso

arriesgadoPor otra parte, siempre es arriesgado confiar fondos públicos a organizaciones privadas. Inoltre, è sempre rischioso affidare denaro pubblico a organismi privati. El aumento de las cuotas lácteas en el clima del mercado actual es precipitado y arriesgado por dos razones. L'aumento delle quote latte nell'attuale situazione di mercato è avventato e rischioso per due motivi. Sabemos que es un proceso arriesgado, pero debemos hacer todo lo posible por conseguir que ocurra. Sappiamo che si tratta di un processo rischioso, ma occorre fare tutto il possibile per permettere che avvenga.
peligrosoUn trabajo que es demasiado pesado o peligroso para las mujeres también suele ser negativo para los hombres. Il lavoro che è troppo pesante o pericoloso per le donne è spesso altrettanto rischioso per gli uomini. Sería demasiado peligroso desde el punto de vista de la seguridad y del medio ambiente. Sarebbe troppo rischioso tanto dal punto di vista della sicurezza, quanto dal punto di vista dell'ambiente. Imitar el sistema de elite de la Ivy league y Oxbridge en la Europa continental puede constituir un proyecto peligroso. Voler imitare il sistema elitario dell'Ivy League e di Oxbridge nell'Europa continentale è un progetto rischioso.

Ordbok