italienska-spanska översättning av schermo

pantallaEn pantalla aparece el nombre de Tőkés. Sul mio schermo, ho il nome "Tőkés”. Pero, ¿en su pequeña pantalla usted lo ve? Ma lo vede nel suo schermo piccolo? Estaba observando la pantalla, pero no he sido suficientemente rápido. Tenevo d'occhio lo schermo, ma non sono stato abbastanza veloce.
monitorSi no puede usted pagarlo, en casa tengo un monitor viejo, que estoy dispuesto a instalar aquí. Se il Parlamento è a corto di fondi, posso portare io un vecchio schermo che ho a casa. Los jóvenes pasan mucho tiempo frente a la pantalla del televisor o el monitor del ordenador. I giovani passano molto tempo davanti al televisore o allo schermo di un computer. Hace un mes ya pedí que se instalara un monitor adicional. Parece que no puede ser. Già un mese fa chiesi di far installare un altro schermo qui, ma sembra non essere possibile.

campanaCuando sonó la campana -la oí en mi despacho- miré la pantalla para ver qué es lo que ocurría. Y ¿qué es lo que vi? Quando la campanella ha suonato - e l'ho sentita nel mio ufficio - ho guardato lo schermo per vedere cosa stesse succedendo.
casco
cubierta

Ordbok