italienska-svenska översättning av abbellire

förskönaRådet har däremot inte behov av att försköna verkligheten, varför det formulerar sig på ett annat sätt.Il Consiglio, però, non ha bisogno di abbellire la realtà ed è a questo che si devono le divergenze nella formulazione del testo. Herr ordförande! Vår föredragande gjorde ett aktningsvärt försök att försköna betänkandet.Signor Presidente, il relatore ha compiuto uno sforzo di volontà per abbellire la relazione, ma senza successo. Att "göra nummer två" är ett förskönande av "att bajsa".
prydaDen omfattande avverkningen av tropiskt timmer drivs av ett omättligt begär efter produkter som kan pryda våra hem.La pratica diffusa dello sfruttamento di legname tropicale è alimentata da un insaziabile appetito per prodotti destinati ad abbellire le nostre case. De prydde granen med glitter.Stjärnan prydde granens topp.

utsmyckaDet räcker inte att utsmycka direktiven, de kanske snarare behöver ändras.Non basta abbellire le strategie; forse vanno cambiate.
bevärdiga
förfina
garneraHon garnerade kladdkakan med grädde och jordgubbar.
smycka

Ordbok