italienska-svenska översättning av poeta

poet
Låt mig citera den store poeten på hans eget språk:Permettetemi di citare il grande poeta nella sua lingua: Vår världsberömde poet, Sándor Petőfi, gav sitt liv för friheten år 1849.Il nostro poeta di fama mondiale, Sándor Petőfi, sacrificò la propria vita per la libertà nel 1849. För ett århundrade sedan skrev den lettiske poeten Rainis: ”Det som förändras, består.”Un secolo fa il poeta lettone Rainis ha scritto: "Ciò che cambia, dura”.
barden

diktareJag ska sluta med att citera vad en diktare en gång sade: ”Världen slumrar i brist på mod.”Vorrei concludere citando un poeta che una volta scrisse: "Il mondo dorme per mancanza di imprudenza”. Här finns det två tolkningar, nämligen att det antingen blev mörkt kring denna store tyske diktare, eller att han när hans liv var på väg att ebba ut föll tillbaka till sin Frankfurt-dialekt.Vi sono due interpretazioni; c'è chi dice che l'oscurità sia calata sul grande poeta tedesco e chi invece ritiene che alla fine dei suoi giorni Goethe sia ritornato al dialetto di Francoforte.

Ordbok