italienska-tjeckiska översättning av gay

gayNa základě toho se akce Baltic Gay Pride konala dne 8. května 2010: to byla ona událost, o níž se zmiňovala předřečnice. A seguito di tale intervento, il Baltic Gay Pride si è tenuto l'8 maggio 2010: si tratta dell'evento cui ha già fatto riferimento un altro oratore.
homosexuálJako homosexuál jsem si to předsevzal. Come gay sono personalmente impegnato in tal senso. Jde především o obyvatelstvo z řad lesbiček, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů. Si tratta sostanzialmente della popolazione di lesbiche, gay, bisessuali e transessuali (LGBT).

homosexuálníCo se týče homosexuálních sňatků, chci zareagovat na slova jednoho z předchozích řečníků, pana Szymańského. Quanto ai matrimoni gay, vorrei replicare alle precedenti affermazioni dell'onorevole Szymański. Byl, jak jste řekl, obráncem lidských práv a bránil práva lesbických, homosexuálních a bisexuálních lidí. Come ha ricordato, era un difensore dei diritti umani e promotore dei diritti di lesbiche, gay e bisessuali. Vzhledem k tomu, že jsem ze zásady proti homosexuálním sňatkům a zejména proti tomuto nečestnému politickému stylu, hlasoval jsem proti tomuto odstavci a proti zprávě. Poiché in linea di principio sono contrario ai matrimoni gay e, in particolare, a questa condotta politica ingannevole, ho votato contro questo paragrafo e contro la relazione.

Ordbok