italienska-tjeckiska översättning av presenza

přítomnostJsme poctěni vaší přítomností. Siamo stati onorati dalla sua presenza. Přítomnost mise MONUC je i nadále nezbytná. La presenza della missione ONU rimane necessaria. Naše politická přítomnost se rovná této přítomnosti vojenské. La nostra presenza politica è pari a questa presenza militare.
účastJeho účast na jednáních i kvalita práce jsou pro nás všechny příkladem. Il primato della sua presenza e la qualità del suo operato sono stati un esempio per tutti noi. Ale samozřejmě musíme jeho účast zásadně odmítnout a odsoudit. Detto ciò, la sua presenza dovrebbe essere categoricamente messa in discussione e condannata. Výsledky jsou skromné, podobně jako dnešní účast v této sněmovně. I risultati sono modesti, così come è modesta la presenza di colleghi in quest'Aula stasera.

Ordbok