italienska-tjeckiska översättning av punire

potrestatJejich povinností je vyšetřit rasistické útoky a potrestat ty, kteří je podněcují a páchají. Hanno l'obbligo di indagare sugli attacchi razzisti e punire chi li incita o li commette. A potom je tady záležitost, jak zabezpečit sběr údajů a jak potrestat kohokoliv, kdo tato data zneužívá. E poi come proteggere i dati che sono raccolti e come punire coloro che usano male questi dati. Nejdůležitější otázkou není potrestat nelegální pracovníky z třetích zemí, ale potrestat zaměstnavatele, kteří jsou v mnohem silnějším postavení. L'obiettivo più importante non è punire i lavoratori clandestini provenienti da paesi terzi, ma perseguire penalmente i datori di lavoro, che godono di una posizione molto più forte.
trestatNestačí ovšem jen trestat pachatele. Tuttavia, non è sufficiente punire i responsabili. Penzijní systémy nesmí ženy za mateřství trestat. I regimi pensionistici non devono punire le donne per il fatto di essere madri. Tyto zvyklosti musíme jednoznačně odsuzovat a trestat. Dobbiamo condannare apertamente e punire tali pratiche.

Ordbok